SportGoMag is for sportspersons around the world to tell their life, sport and faith in Christ-centered stories.

Mantendo Uma Perspectiva Divina - Brian Kidd

print

“Concentra-te no que está em cima, não no que está na terra.” – Colossenses 3: 2 *



Passei uma vida inteira no futebol, começando minha carreira aos 17 anos com o Manchester United. Dois anos depois, tive o privilégio de ajudar o Manchester United a conquistar a Taça dos Campeões Europeus como o goleador da vitória. Foi realmente uma grande honra. De lá, eu fui para o Manchester City, Arsenal e outros britânicos e várias equipes americanas antes de me tornar um treinador e, finalmente, um gerente assistente.

Ser um treinador é um trabalho adorável. Eu originalmente não planejei assumir esse papel, mas eu realmente gostei. Exige grande entusiasmo e muito trabalho duro. Tive o prazer de treinar tanto no Manchester United como no Manchester City, onde joguei anteriormente.

O futebol evoluiu desde os meus dias como jogador. A Premier League agora é vista em todo o mundo e se tornou um grande negócio. É muito empolgante, mas com todo esse dinheiro vem muita pressão e demandas das equipes. É mais fácil que ganhar ou perder se tornem mais importantes que o amor do jogo. Como alguém lida com ganhar e perder é o que é importante.

Minha fé me ajuda a manter a perspectiva e me lembra que há coisas mais importantes do que o futebol e a vitória. Ao lidar com a pressão, muitas vezes me vejo orando: “Seja feita a tua vontade” e depois entrego as coisas a Deus. Talvez eu não consiga respostas imediatamente, mas com o tempo, o plano de Deus se torna mais claro.

Quando menino, minha família frequentava a igreja fielmente. Hoje, ainda vou à igreja semanalmente, e mais, se o tempo permitir. Ela fornece muito tempo necessário de tranquilidade, reflexão e oração. Muita geração de hoje não tem religião e acho isso muito triste. É reconfortante acreditar no Deus Todo-Poderoso. Ele fornece a perspectiva e a estabilidade necessárias para lidar com os altos e baixos da vida, bem como a pressão do desporto profissional.

Em Colossenses 3: 2, o apóstolo Paulo nos encoraja a: “Por [nossas] mentes naquilo que está acima, não naquilo que está na Terra.” Paulo foi repetidamente perseguido e preso por sua fé, mas foi capaz de olhar além de sua circunstâncias terrenas difíceis para se concentrar nas promessas de Deus.

Suas palavras são um lembrete encorajador e apropriado de que o foco em Cristo nos dará força para lidar com o estresse e a pressão que podemos experimentar na vida.

Escrito por Brian Kidd, um assistente técnico do Manchester City. Ele também treinou o Manchester United e a seleção da Inglaterra. Como jogador, ele jogou pelo Manchester United, Arsenal, Manchester City e Everton, entre outros.

 

* Estas referências vêm da Bíblia, que inclui os detalhes essenciais sobre a vida, morte e ressurreição de Jesus Cristo. A Bíblia é dividida em livros, que são divididos em capítulos e versículos. Por exemplo, João 3:16 refere-se ao Livro de João, o terceiro capítulo e décimo sexto verso.

Mantendo Uma Perspectiva Divina - Brian Kidd

May 31, 2018

“Concentra-te no que está em cima, não no que está na terra.” - Colossenses 3: 2 *

Passei uma vida inteira no futebol, começando minha carreira aos 17 anos com o Manchester United. Dois anos depois, tive o privilégio de ajudar o Manchester United a conquistar a Taça dos Campeões Europeus como o goleador da vitória. Foi realmente uma grande honra. De lá, eu fui para o Manchester City, Arsenal e outros britânicos e várias equipes americanas antes de me tornar um treinador e, finalmente, um gerente assistente.

Ser um treinador é um trabalho adorável. Eu originalmente não planejei assumir esse papel, mas eu realmente gostei. Exige grande entusiasmo e muito trabalho duro. Tive o prazer de treinar tanto no Manchester United como no Manchester City, onde joguei anteriormente.

O futebol evoluiu desde os meus dias como jogador. A Premier League agora é vista em todo o mundo e se tornou um grande negócio. É muito empolgante, mas com todo esse dinheiro vem muita pressão e demandas das equipes. É mais fácil que ganhar ou perder se tornem mais importantes que o amor do jogo. Como alguém lida com ganhar e perder é o que é importante.

Minha fé me ajuda a manter a perspectiva e me lembra que há coisas mais importantes do que o futebol e a vitória. Ao lidar com a pressão, muitas vezes me vejo orando: "Seja feita a tua vontade" e depois entrego as coisas a Deus. Talvez eu não consiga respostas imediatamente, mas com o tempo, o plano de Deus se torna mais claro.

Quando menino, minha família frequentava a igreja fielmente. Hoje, ainda vou à igreja semanalmente, e mais, se o tempo permitir. Ela fornece muito tempo necessário de tranquilidade, reflexão e oração. Muita geração de hoje não tem religião e acho isso muito triste. É reconfortante acreditar no Deus Todo-Poderoso. Ele fornece a perspectiva e a estabilidade necessárias para lidar com os altos e baixos da vida, bem como a pressão do desporto profissional.

Em Colossenses 3: 2, o apóstolo Paulo nos encoraja a: “Por [nossas] mentes naquilo que está acima, não naquilo que está na Terra.” Paulo foi repetidamente perseguido e preso por sua fé, mas foi capaz de olhar além de sua circunstâncias terrenas difíceis para se concentrar nas promessas de Deus.

Suas palavras são um lembrete encorajador e apropriado de que o foco em Cristo nos dará força para lidar com o estresse e a pressão que podemos experimentar na vida.

Escrito por Brian Kidd, um assistente técnico do Manchester City. Ele também treinou o Manchester United e a seleção da Inglaterra. Como jogador, ele jogou pelo Manchester United, Arsenal, Manchester City e Everton, entre outros.

 

* Estas referências vêm da Bíblia, que inclui os detalhes essenciais sobre a vida, morte e ressurreição de Jesus Cristo. A Bíblia é dividida em livros, que são divididos em capítulos e versículos. Por exemplo, João 3:16 refere-se ao Livro de João, o terceiro capítulo e décimo sexto verso.