SportGoMag is for sportspersons around the world to tell their life, sport and faith in Christ-centered stories.

Сохранять Божье понимание - Брайан Кидд

print download

… обращайте ваши мысли к небесному, а не к земному.

Библия, Послание к Колоссянам 3:2

Я всю жизнь занимаюсь футболом: моя карьера началась в возрасте 17 лет в команде «Манчестер Юнайтед». Два года спустя мне посчастливилось забить гол, принесший нам победу в Кубке Европы. Для меня это была большая честь. После этого я также играл в «Арсенале», других британских и американских командах. Затем я стал тренером и, наконец, заместителем менеджера.

У тренера замечательная работа. Я не планировал стать им, но эта работа мне очень понравилась. От тренера требуется большой энтузиазм и много упорного труда. Мне посчастливилось тренировать «Манчестер Юнайтед» и «Манчестер Сити», где я раньше играл.

С того времени, когда я сам был игроком, футбол изменился. Премьер-лигу теперь смотрят по всему миру. Она превратилась в крупный бизнес. Это довольно интересно, но большие деньги налагают дополнительное бремя и новые требования. Стремление выиграть может вытеснить любовь к самой игре. Отношение к победам и проигрышам имеет очень большое значение.

Моя вера (я христианин) помогает мне сохранять правильное понимание. Она напоминает мне, что есть вещи и поважнее, чем футбол и выигрыш. Находясь под внешним давлением, я часто говорю в молитве: «Да будет воля Твоя!» и предаю все в руки Божьи. Иногда я не получаю сразу ответов на вопросы, но Божий замысел со временем проясняется.

Когда я был еще мальчиком, мы с семьей постоянно ходили в церковь. Я до сих пор бываю в церкви каждую неделю, иногда и чаще, если получается. Это дает мне такое нужное время для размышлений, молитвы, успокоения. Современное поколение вообще не имеет веры, и, я думаю, это очень прискорбно. Вера во Всемогущего Бога приносит утешение. Бог дает правильное понимание всего и твердость, чтобы справляться с жизненными взлетами и падениями и противостоять жесткому натиску профессионального спорта.

В Библии апостол Павел призывает нас обращать свои мысли к небесному, а не к земному. Павла не раз преследовали и бросали в тюрьму из-за веры. Но, вопреки трудным земным обстоятельствам, он опирался на Божьи небесные обещания и побеждал.

Слова Господа звучат ободряюще и напоминают нам, что, веруя в Христа, мы получим силу справляться с любым бременем и натиском жизни.

Автор: Брайан Кидд, помощник тренера «Манчестер Сити». Брайан также работал тренером «Манчестер Юнайтед» и сборной команды Англии. Ранее он играл за «Манчестер Юнайтед», «Арсенал», «Манчестер Сити», «Эвертон» и другие клубы.

Сохранять Божье понимание - Брайан Кидд

May 31, 2018

... обращайте ваши мысли к небесному, а не к земному.

Библия, Послание к Колоссянам 3:2

Я всю жизнь занимаюсь футболом: моя карьера началась в возрасте 17 лет в команде «Манчестер Юнайтед». Два года спустя мне посчастливилось забить гол, принесший нам победу в Кубке Европы. Для меня это была большая честь. После этого я также играл в «Арсенале», других британских и американских командах. Затем я стал тренером и, наконец, заместителем менеджера.

У тренера замечательная работа. Я не планировал стать им, но эта работа мне очень понравилась. От тренера требуется большой энтузиазм и много упорного труда. Мне посчастливилось тренировать «Манчестер Юнайтед» и «Манчестер Сити», где я раньше играл.

С того времени, когда я сам был игроком, футбол изменился. Премьер-лигу теперь смотрят по всему миру. Она превратилась в крупный бизнес. Это довольно интересно, но большие деньги налагают дополнительное бремя и новые требования. Стремление выиграть может вытеснить любовь к самой игре. Отношение к победам и проигрышам имеет очень большое значение.

Моя вера (я христианин) помогает мне сохранять правильное понимание. Она напоминает мне, что есть вещи и поважнее, чем футбол и выигрыш. Находясь под внешним давлением, я часто говорю в молитве: «Да будет воля Твоя!» и предаю все в руки Божьи. Иногда я не получаю сразу ответов на вопросы, но Божий замысел со временем проясняется.

Когда я был еще мальчиком, мы с семьей постоянно ходили в церковь. Я до сих пор бываю в церкви каждую неделю, иногда и чаще, если получается. Это дает мне такое нужное время для размышлений, молитвы, успокоения. Современное поколение вообще не имеет веры, и, я думаю, это очень прискорбно. Вера во Всемогущего Бога приносит утешение. Бог дает правильное понимание всего и твердость, чтобы справляться с жизненными взлетами и падениями и противостоять жесткому натиску профессионального спорта.

В Библии апостол Павел призывает нас обращать свои мысли к небесному, а не к земному. Павла не раз преследовали и бросали в тюрьму из-за веры. Но, вопреки трудным земным обстоятельствам, он опирался на Божьи небесные обещания и побеждал.

Слова Господа звучат ободряюще и напоминают нам, что, веруя в Христа, мы получим силу справляться с любым бременем и натиском жизни.

Автор: Брайан Кидд, помощник тренера «Манчестер Сити». Брайан также работал тренером «Манчестер Юнайтед» и сборной команды Англии. Ранее он играл за «Манчестер Юнайтед», «Арсенал», «Манчестер Сити», «Эвертон» и другие клубы.